マカロンの日記~とりあえず無職編~

海外留学で日本語教育に興味を持った、日本語教師のブログ。

仕送り

2016-12-06-Tue-21:27
ここ数週間の仕事は、
学生の出願書類を見ることなのだが、
「仕送り」金額を書く欄がある。
基本的に書かなくていい(まだ未定だから)のだが、
律儀に両親に聞いた学生がいた。 お父さんの回答
「まぁ、アーロール(モンゴルの乾燥チーズ)ぐらいは送ってもいいよ」
仕送り=チーズ
お金じゃなくて。
日本の感覚だと、仕送り=おせんべい、みたいな。
お父さんは真面目に答えたんだろうけど(仕送りがないっていうのもかわいそうだし…、って)
仕送りがチーズだったらとても面白い。
それを自分で売ってお金にするのかなぁ…

COMMENT



コメントの投稿

TRACKBACK



http://macalon.blog9.fc2.com/tb.php/1756-28e6efdc

HOME